Exemples d'utilisation de "chemin de croix" en français

<>
Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école. Me la encontré de camino a la escuela.
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ? Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Où se trouve la gare de chemin de fer ? ¿Dónde está la estación de ferrocarril?
Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école. Me lo encontré a él de camino al colegio.
On ne peut pas passer par ce chemin. Por este camino no se puede pasar.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
Je te montrerai le chemin. Te mostraré el camino.
La Croix Rouge, où est-elle ? ¿Dónde está la Cruz Roja?
Il m'a barré le chemin. Él bloqueó mi camino.
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin ? ¿Me puede indicar el camino?
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ? Lamento molestarle, pero, ¿podría indicarme el camino a la estación?
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
C'est sur mon chemin. Me pilla de camino.
Suis-moi et je te montrerai le chemin. Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
Ce chemin mène à la station ? ¿Este camino va a la estación?
La flèche indique le chemin vers Tokyo. La flecha indica el camino a Tokio.
Là où il y a une volonté, il y a un chemin. Querer es poder.
C'est le chemin le plus court jusqu'à la station. Este es el camino más corto a la estación.
Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge. Un conductor impaciente atravesó el cruce sin hacer caso del semáforo en rojo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !