Exemples d'utilisation de "chien courant" en français

<>
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
L'enfant entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Son chien m'aboie après. Su perro me ladra.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
Mon chien va partout avec moi. Mi perro va a todos lados conmigo.
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant. Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Tom sait qui a tué son chien. Tom sabe quién mató a su perro.
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais. La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
Elle prit soin de mon chien. Ella cuidó de mi perro.
Laisse-moi te mettre au courant. Deja que te ponga al corriente.
As-tu nourri le chien ce matin ? ¿Alimentaste al perro esta mañana?
Toute la ville est au courant. Toda la ciudad está al corriente.
Où est mon chien ? ¿Donde está mi perro?
Tu es au courant ? Notre voisine a touché le gros lot et elle est partie aux Bahamas en croisière de luxe. ¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Tu es un chien. Eres un perro.
Le garçon entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Su tía cuida de su perro durante el día.
Je me suis fait mal en courant. Me lastimé mientras corría.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !