Exemples d'utilisation de "clés" en français

<>
Traductions: tous21 llave21
afficher
As-tu vu mes clés ? ¿Has visto mis llaves?
"Combien de clés ?" demanda Pepperberg. —¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.
J'ai besoin des clés. Necesito las llaves.
Ces clés ne m'appartiennent pas. Esas llaves no son mías.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. Me da la impresión de que he perdido las llaves.
C'est possible que j'aie oublié mes clés. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ? Siempre estoy buscando mis llaves. ¿Ya me estoy haciendo viejo?
J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ? Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
Il voit la clé maintenant. Ya ve la llave.
J'ai perdu ma clé. He perdido la llave.
John sortit une clé de sa poche. John sacó una llave de su bolsillo.
Il mit la clé dans la serrure. Él metió la llave en la cerradura.
Il y a une clé sur le bureau. Hay una llave sobre el escritorio.
On ne pouvait trouver la clé nulle part. No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
N'oublie pas de fermer la porte à clé. No te olvides de cerrar la puerta con llave.
La porte était fermée à clé de l'intérieur. La puerta está cerrada con llave desde dentro.
N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras. No te olvides de cerrar con llave cuando te vayas.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.
La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin. La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino.
J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber. Pasé horas buscando la llave que se me había caído.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger