Exemples d'utilisation de "coffre-fort" en français

<>
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre. Te dije que abrieras el capó, no el maletero.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
Il enferma ses bijoux dans le coffre. Él guardó sus joyas en el baúl.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
Un peu plus fort, s'il te plait. Un poco más alto, por favor.
Il t'aime vraiment très fort. Él te quiere mucho.
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
Un peu plus fort, s'il vous plait. Un poco más alto, por favor.
Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien. Más alto, por favor, no oigo bien.
Il est plus fort que toi. Él es más fuerte que tú.
Plus fort, s'il vous plait. Más fuerte por favor.
Le lion est plus fort que le loup El león es más fuerte que el lobo.
Le lion est fort. El león es fuerte.
Mon père conduit fort bien. Mi padre maneja muy bien.
Un peu plus fort. Un poco más fuerte.
J'étais fort couvert et je rentrai donc me défaire de quelque vêtement. Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo.
Tu as le cou fort découvert. Tienes el cuello muy desabrigado.
Parle plus fort ! ¡Hable más fuerte!
Veux-tu connaître mon secret ? Il est fort simple... ¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !