Exemples d'utilisation de "conduire" en français avec la traduction "conducir"

<>
Il sait conduire une voiture. Él sabe conducir un coche.
Savez-vous conduire une voiture ? ¿Sabes conducir en coche?
Boire ou conduire, il faut choisir. Beber o conducir, hay que elegir.
Tom ne peut pas conduire une voiture. Tom no puede conducir un coche.
Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ? ¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?
Attention ! C'est dangereux de conduire ivre. ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
Tu peux conduire une voiture, n'est-ce pas? Puedes conducir un coche ¿no?
La prochaine fois ce sera à moi de conduire. La próxima vez me toca conducir.
Il ne me permettrait pas de conduire sa voiture. Él no me dejaría conducir su coche.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans. Aprendí a conducir cuando tenía quince años.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ? ¿Hay alguien que pueda conducir?
Si je n'échoue pas, je peux obtenir mon permis de conduire cette année. Si no lo suspendo, tendré mi carnet de conducir este año.
Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire. ¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Il conduit une Cadillac rose. Él conduce un Cadillac rosado.
Tom souvent conduit trop vite. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Conduisons jusqu'à la mer. Conduzcamos hasta el mar.
Je te conduirai à l'aéroport. Yo te conduciré hasta el aeropuerto.
Mon père conduisait auparavant une Coccinelle. Mi papá solía conducir un Escarabajo.
Mon père conduit une très vieille voiture. Mi padre conduce un coche muy viejo.
Conduis plus lentement s'il te plaît. Conduce más despacio por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !