Exemples d'utilisation de "connaissez" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

Je la connais très bien. La conozco muy bien.

Je ne vous connais pas. No le conozco.

Je la connais un peu. La conozco un poco.

Je ne le connais pas. No le conozco.

Je connais John depuis 1976. Conozco a John desde 1976.

Oh ! Je connais cet homme. ¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre!

Antoine et Marie se connaissent. Tom y Mary se conocen.

Nous ne le connaissons pas. No lo conocemos.

Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.

Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.

Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.

Elle est connue de tous. Ella es conocida por todos.

Est-ce que je le connais ? ¿Le conozco?

Je ne la connais absolument pas. No la conozco de nada.

Je le connais seulement de nom. Yo sólo lo conozco de nombre a él.

Je ne connaissais pas cette chanson. No conocía esa canción.

Je ne connaissais pas son plan. Yo no conocía el plan de él.

Macha ne connaissait pas ses parents. Masha no conocía a sus padres.

Nous la connaissons depuis des années. La conocemos hace años.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger