Exemples d'utilisation de "couteau de poche" en français

<>
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche. Tanteaba para encontrar la linterna.
Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.
Mon couteau est cassé. Mi cuchillo está roto.
John sortit une clé de sa poche. John sacó una llave de su bolsillo.
Remuer le couteau dans la plaie. Echar sal en la herida.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
Je ne trouve pas le couteau. No encuentro el cuchillo.
Il sortit une pièce de sa poche. Sacó una moneda de su bolsillo.
Retourner le couteau dans la plaie. Echar sal en la herida.
Le manteau n'a aucune poche. El abrigo no tiene bolsillos.
Il manque un couteau. Falta un cuchillo.
Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ? Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Coupe le gâteau avec ce couteau. Corta la tarta con este cuchillo.
C'est dans la poche Esta en el bolsillo
Il s'est coupé le doigt avec le couteau. Se cortó el dedo con el cuchillo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !