Exemples d'utilisation de "d'une" en français

<>
Traductions: tous2863 de2109 a719 entre19 autres traductions16
Nous avons besoin d'une ambulance. Necesitamos una ambulancia.
J'ai besoin d'une interprète. Necesito una intérprete.
J'ai besoin d'une cigarette. Necesito un cigarrillo.
Il a besoin d'une dialyse. Él necesita una diálisis.
Ai-je besoin d'une opération ? ¿Necesito una operación?
Ma montre a besoin d'une réparation. Mi reloj necesita una reparación.
Ken avait l'air d'une personne sympathique. Ken parece una persona simpática.
La chambre est-elle équipée d'une baignoire ? ¿Tiene la habitación un baño?
Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire. Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
La chambre est-elle dotée d'une baignoire ? ¿Tiene la habitación un baño?
J'ai besoin d'une lotion pour le corps. Necesito loción corporal.
J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes. Necesito una habitación para dos personas.
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête. No te preocupes por algo tan bobo.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. Necesito unas tijeras para cortar este papel.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !