Exemples d'utilisation de "danse moderne" en français

<>
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation. La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.
Linda ne danse plus beaucoup, mais je sais qu'avant ça lui arrivait souvent. Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
La drogue est un cancer de la société moderne. Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. ¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia.
Leur maison est très moderne. Su casa es muy moderna.
Ma danse préférée, c'est le tango. Mi baile favorito es el tango.
Tom a du talent pour la peinture moderne. Tom tiene talento para la pintura moderna.
Allez, chante et danse ! ¡Vamos, canta y baila!
Le caractère oligarchique du Commonwealth anglais moderne ne repose pas, comme pour plusieurs oligarchies, sur la cruauté des riches envers les pauvres. Il ne repose pas même sur la générosité des riches envers les pauvres. Il repose sur l'éternelle et indéfectible générosité des pauvres envers les riches. El carácter oligárquico del Commonwealth inglés moderno no recae, como en muchas oligarquías, en la crueldad del rico sobre el pobre. Ni siquiera recae en la benevolencia del rico sobre el pobre. Recae en la perenne e inagotable generosidad del pobre hacia el rico.
Betty est professeur de danse. Betty es una profesora de danza.
L'art moderne ne m'intéresse pas. No me interesa el arte moderno.
Ma meilleure amie danse vraiment bien. Mi mejor amiga baila realmente bien.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco. Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
Mon meilleur ami danse vraiment bien. Mi mejor amigo baila realmente bien.
Elle chante et danse très bien. Ella canta y baila muy bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !