Exemples d'utilisation de "demandai" en français

<>
Après le repas, je demandai l'addition. Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.
Je demandai qui il était. Pregunté quién era.
Je demandai à ma mère si le petit-déjeuner était prêt. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
Demande ce que tu veux ! ¡Pide lo que quieras!
Il demanda à ma mère. Le preguntó a mi madre.
Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même. ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc. —¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
"Combien de clés ?" demanda Pepperberg. —¿Cuántas llaves? —preguntó Pepperberg.
Il m'a demandé pardon. Él me pidió perdón.
Je me le demande aussi. Yo también me lo pregunto.
Tom a demandé une augmentation. Tom pidió un aumento.
Ne me demande pas pourquoi. No me preguntes por qué.
Elle demanda conseil à son professeur. Ella le pidió consejo a su profesor.
J'ai demandé Monsieur Smith. Le pregunté al señor Smith.
Elle me demanda de le faire. Ella me pidió que lo hiciera.
Il me demanda qui j'étais. Me preguntó quién era.
Il me demanda de le faire. Él me pidió que lo hiciera.
"Un chat ?" demanda le vieil homme. "¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.
Elle demanda conseil à son ami. Ella le pidió consejo a su amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !