Exemples d'utilisation de "donna" en français avec la traduction "dar"

<>
Elle me donna une poupée. Ella me dio una muñeca.
Elle lui donna un cadeau. Ella le dio un regalo.
Elle lui donna la voiture. Ella le dio el coche.
Il donna trois réponses erronées. Dio tres respuestas erróneas.
Il me donna tous les détails. Él me dio todos los detalles.
Elle donna naissance à un garçon. Ella dio a luz a un niño.
Mon oncle lui donna un présent. Mi tío le dio un regalo.
Il lui donna une feuille de papier. Él le dio una hoja de papel.
Il donna sa vie pour le pays. Él dio la vida por el país.
Elle me donna une belle paire de chaussures. Ella me dio un bonito par de zapatos.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire. El capitán dio la orden de abandonar el barco.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau. Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
L'amour donne des ailes. El amor da alas.
Ne le lui donne pas. No se lo des.
Je le lui donnerai demain. Se lo daré mañana.
J'ai donné ta voiture. Yo di tu coche.
Cette porte donne sur la chambre. Esa puerta da paso al dormitorio.
Je vous donne un anesthésique local. Te daré un anestésico local.
Laisse-moi te donner un conseil. Deja que te un consejo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !