Beispiele für die Verwendung von "dure" im Französischen

<>
Le cours d'allemand dure un quadrimestre. El curso de alemán dura un cuatrimestre.
La loi est dure, mais c'est la loi. La ley es dura, pero es la ley.
La loi est dure, mais c'est ainsi. La ley es dura, pero es la ley.
La vie est dure, mais je suis encore plus dur. La vida es dura, pero yo soy más duro.
L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit. La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche.
Ce lit est trop dur. Esta cama es demasiado dura.
Ce concert dura 3 heures. Este concierto duró tres horas.
Ça doit être dur pour toi. Debe ser difícil para ti.
J'aime beaucoup les œufs durs. Me gustan mucho los huevos duros.
La pluie dura trois jours. La lluvia duró tres días.
L'anglais est dur, n'est-ce pas ? El inglés es difícil, ¿verdad?
Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.
Son discours dura trois heures. Su discurso duró tres horas.
C'est dur de perdre l'habitude de fumer. Es difícil abandonar el hábito de fumar.
Je veux te faire travailler plus dur. Quiero hacerte trabajar más duro.
La pluie a duré trois jours. La lluvia duró tres días.
C'est dur de dire comment sera le temps demain. Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana.
Il travailla dur à promouvoir la paix. Él trabajó duro por promover la paz.
Ce fut amusant le temps que ça dura. Fue divertido mientras duró.
Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter. Una vez empieza a hablar es difícil pararla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.