Beispiele für die Verwendung von "en tout cas" im Französischen

<>
En tout cas, je veux le voir. De todos modos, quiero verlo.
En tout cas, le programme a été couronné de succès. En todo caso, el programa fue un éxito.
En tout cas, ceci ne te concerne pas. En cualquier caso, esto no te concierne.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part. Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
Il est parfait en tout. Él es perfecto en todo.
Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent. Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
En cas d'urgence, téléphone-moi à ce numéro s'il te plaît. En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.
Une clef d'or ouvre tout. Una llave de oro lo abre todo.
En cas d'incendie, utilisez les escaliers. En caso de incendio, use las escaleras.
Ça m'est tout à fait égal. Me da exactamente lo mismo.
En aucun cas. De ninguna manera.
Méfiez-vous de tout le monde et en particulier de ceux qui conseillent de vous méfier. Desconfiad de todo el mundo, especialmente de aquellos que os aconsejen ser desconfiados.
C'est un cas très délicat. Es un asunto muy delicado.
Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien. No te preocupes. Te dije que todo estaría bien.
Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie. No use el ascensor en caso de incendio.
Tout le plaisir est pour nous. El placer es nuestro.
Brisez la vitre en cas d'urgence. Romper el cristal en caso de emergencia.
Les hommes ignorent tout des femmes. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait. Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
Il semble que tout le monde aime le golf. Parece que a todo el mundo le gusta el golf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.