Exemples d'utilisation de "entré" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Le garçon est entré par la fenêtre. El niño entró por la ventana.

Comment es-tu entré dans ma chambre ? ¿Cómo entraste a mi habitación?

Je ne suis pas entré dans les détails. No entré en detalles.

À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots. Nada más él entró en la habitación ella estalló en sollozos.

Cette affaire reste entre nous. Este asunto se queda entre nosotros.

Divise-le entre les trois. Divídelo entre los tres.

Il entra par la fenêtre. Él entró por la ventana.

Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entró a la habitación

Qui l'a laissé entrer ? ¿Quién lo dejó entrar?

Je laisse entrer le chat. Dejo entrar al gato.

Entrez, s'il vous plaît. Entre, por favor.

Le géologue entra dans la limousine. El geólogo entró en la limusina.

Elle l'a invité à entrer. Ella le invitó a entrar.

J'ai laissé entrer le chat. He dejado entrar al gato.

Ne laisse pas entrer le chien. No dejes entrar al perro.

Il était assis entre Tom et Marie. Él estaba sentado entre Mary y Tom.

Nous partageâmes les profits entre nous tous. Compartimos la ganancia entre todos nosotros.

Conjuguez correctement les verbes indiqués entre parenthèses. Conjugue correctamente los verbos indicados entre paréntesis.

Le désir émerge entre nécessité et demande. El deseo emerge entre necesidad y demanda.

Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger