Exemples d'utilisation de "est difficile" en français

<>
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection. Es difícil prever los resultados de las elecciones.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non». Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Ton histoire est difficile à croire. Tu historia es difícil de creer.
Ce mot est difficile à prononcer. Esta palabra es difícil de pronunciar.
Il est difficile à contenter. Es difícil hacerlo feliz.
Il est difficile de le satisfaire. Es difícil satisfacerlo.
La vie est difficile. La vida es difícil.
Il est difficile de satisfaire tout le monde. Es difícil contentar a todo el mundo.
Il est difficile de résoudre ce problème. Es difícil resolver ese problema.
Il est difficile de maîtriser l'anglais. Es difícil dominar el inglés.
Il est difficile de répondre à ta question. Es difícil responder a tu pregunta.
Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise. Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.
Sa théorie est difficile à comprendre. Su teoría es difícil de entender.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici. Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
Le français est difficile à apprendre. El francés es difícil de aprender.
Il est difficile de lui parler. Es difícil hablar con él.
Il est difficile d'admettre que l'on est un perdant. Es difícil que uno admita que se es un perdedor.
Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir. A veces resulta más difícil aceptar ayuda que ofrecerla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !