Exemples d'utilisation de "est intéressant" en français

<>
Savoir s'il existe ou pas une vie extra-terrestre est intéressant pour tout le monde. Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos.
Lire un livre est intéressant. Leer un libro es interesante.
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent. Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.
Le base-ball est un sport intéressant. El béisbol es un deporte interesante.
La bombe atomique est une arme terrible. La bomba atómica es un arma terrible.
C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient. Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Ce magazine n'est pas du tout intéressant. Esta revista no es por nada interesante.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Ese libro me ha parecido interesante.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Ça me paraît intéressant ! ¡Me parece interesante!
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
J'ai trouvé le livre très intéressant. El libro me pareció muy interesante.
L'habitude est une seconde nature. El hábito es una segunda naturaleza.
J'ai trouvé ce livre intéressant du début à la fin. Este libro me pareció interesante de principio a fin.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi. —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
J'ai lu un livre vraiment très intéressant. Leí un libro realmente muy interesante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !