Exemples d'utilisation de "est" en français

<>
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres heure. Un guepardo que tiene prisa puede alcanzar una velocidad de 120 km/h.
Il est mort hier soir. Murió ayer por la noche.
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Mon chat est mort hier. Mi gato murió ayer.
Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.
Il est né en 1960. Él nació en 1960.
Le traducteur est un traître. Traductor, traidor.
Par où est la plage ? ¿Por dónde queda la playa?
Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Le silence est d'or. En boca cerrada no entran moscas.
Marie est de nature sociable. Mary tiene una naturaleza social.
Il est né en Afrique. Él nació en África.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Avec ça, tout est dit. Con esto queda todo dicho.
Ça y est, il pleut Aquí llega la lluvia otra vez
Il est né à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Le chien est encore vivant. El perro sigue vivo.
Elle est morte en 1960. Ella murió en 1960.
Le pire est déjà passé. Ya pasó lo peor.
La traduction est une trahison. Traductor, traidor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !