Exemples d'utilisation de "famille" en français

<>
afficher
J'aime tellement ma famille. Amo a mi familia muchísimo.
Sa famille lui manque beaucoup. Ella añora mucho a su familia.
Sa famille est très grande. Su familia es muy grande.
Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.
Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.
Elle aime cuisiner pour sa famille. Le gusta cocinar para su familia.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
Tu dois penser à ta famille ! ¡Tienes que pensar en tu familia!
La dame venait d'une bonne famille. La dama venía de una buena familia.
Je suis le benjamin de la famille. Soy el benjamín de la familia.
Sais-tu quelque chose de ta famille ? ¿Sabes algo de tu familia?
Il travaille très fort pour sa famille. Él trabajó muy duro por el bien de su familia.
Il est le bébé de la famille. Él es el bebé de la familia.
Il n'aimait être séparé de sa famille. Él no quería separarse de su familia.
C'est le fils d'une riche famille. Él es el hijo de una familia rica.
Ma famille n'est pas si grande que ça. Mi familia no es tan grande.
Parfois, il mangeait à l'extérieur avec sa famille. A veces él comía fuera con su familia.
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille. Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.
La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur. La familia está desayunando afuera.
Il y a eu un décès dans sa famille. Ha habido una muerte en su familia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger