Exemples d'utilisation de "femme" en français

<>
Traductions: tous125 mujer109 señora1 autres traductions15
Qui est cette vieille femme ? ¿Quién es esta anciana?
Ma femme veut adopter un enfant. Mi esposa quiere adoptar a un niño.
Sa belle femme est sa fierté. Su bella esposa es su orgullo.
J'ai rencontré une vieille femme. Me encontré con una anciana.
Sa femme ne me parait pas laide. Su esposa no me parece fea.
La jeune femme vint en dansant vers moi. La niña se acercó a mí bailando.
C'est la voix d'une vieille femme. Es la voz de una anciana.
Je me marierai avec une belle femme estonienne. Me casaré con una hermosa estonia.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait. Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.
Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait. Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.
La vieille femme est trop faible pour se lever du lit. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
J'aimerai acheter un cadeau pour ma femme. Je pensais à un foulard. Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo.
Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme. Este collar es tan bonito que me gustaría comprárselo a mi esposa.
Peut-être qu'il s'est engueulé avec sa femme, mais c'est impossible qu'il l'ait frappée. Quizás él discutió con su esposa, pero no puede ser que la golpeara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !