Exemples d'utilisation de "fermé" en français avec la traduction "cerrar"

<>
Traductions: tous62 cerrar45 cerrarse17
J'ai fermé le robinet. Cerré la canilla.
Il a fermé les yeux. Él cerró los ojos.
Il a fermé la porte. Cerró la puerta.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. Cerré los ojos para tranquilizarme.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard. El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.
J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent. Cerré la puerta para no nos oyeran.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Ferme les yeux et dors. Cierra los ojos y duérmete.
À quelle heure ça ferme ? ¿A qué hora cierra?
Ne ferme pas la porte. No cierres la puerta.
Pourriez-vous fermer la fenêtre ? ¿Podrías cerrar la ventana?
Ne fermez pas vos yeux. No cierre los ojos.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
Soudain la porte se ferma bruyamment. De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.
À quelle heure ferme la boulangerie ? ¿A qué hora cierra la panadería?
Quand est-ce qu’il ferme ? ¿Cuándo cierra?
À quelle heure ferme ce restaurant ? ¿A qué hora cierra este restaurante?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !