Exemples d'utilisation de "fils à papa" en français

<>
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Ne le dis pas à papa. No se lo digas a papá.
Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi. Papá, no puedo caminar más. Llévame.
Comment va mon fils ? ¿Cómo está mi hijo?
Papa ne mange pas beaucoup de fruits. Papá no come mucha fruta.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.
Son fils a été expulsé de l'école. Su hijo fue expulsado de la escuela.
Papa est fier de sa voiture. Papá está orgulloso de su coche.
Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient. Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.
Tonton Eugène c'est le frère de papa. Tito Eugenio es el hermano de papá.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller. Mi papá me dijo donde sería bueno ir.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Papa l'encourage toujours. Papá siempre le está animando.
Son fils a huit ans. Su hijo tiene ocho años.
Papa est très impatient aujourd'hui. Papá está muy impaciente hoy.
Non, ça, c'est le DVD de mon fils. No, éste es el DVD de mi hijo.
Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour. Mi papá se fuma un paquete de cigarros al día.
Elle n'a pas moins de sept fils. Ella no tiene menos de siete hijos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !