Exemples d'utilisation de "franc français" en français

<>
« Pour être franc, j'ai le vertige » « Tu es un trouillard ! » "A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
J’apprends le français et le portugais à l’école. Aprendo francés y portugués en el colegio.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Le vieil homme me parla en français. El anciano me habló en francés.
Il est capable d'enseigner le français. Es capaz de enseñar francés.
Ces romans sont aussi sortis en français. Las novelas de él han salido también en francés.
Je peux parler français. Puedo hablar francés.
Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques ! Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques!
Je suis français. Soy francés.
Il est français. Él es francés.
Parle-t-elle français ? ¿Ella habla francés?
Ainsi va le français. Así va el francés.
J'ai moins de cinq amis qui savent parler français. Tengo menos de cinco amigos que saben hablar francés.
Je veux apprendre le français. Quiero aprender francés.
En plus de parler anglais, il peut parler français. Aparte del inglés, él puede hablar francés.
Il parle français couramment. Habla el francés de corrido.
Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ? ¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París?
Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris. Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
Il ne parle ni anglais ni français. Él no habla inglés ni francés.
L'anglais a emprunté de nombreux mots au français. El inglés ha tomado muchas palabras del francés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !