Exemples d'utilisation de "gagner pain" en français
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux.
Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.
Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.
El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura.
Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
Lo más importante no es ganar, sino participar.
Il n'a pas honte de dire qu'il ne sortira jamais avec une planche à pain.
No tiene reparo en decir que nunca se ligara con una chica sin tetas.
Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.
Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité