Exemples d'utilisation de "garçon" en français

<>
Traductions: tous74 chico45 muchacho10 autres traductions19
Je ne suis qu'un petit garçon. Sólo soy un niño pequeño.
Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée. El niño observó los pájaros durante todo el día.
Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent. Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
Il est un garçon japonais. Él es un joven japonés.
Je suis un garçon timide. Soy un hombre tímido.
Le garçon achète un chien. El niño compra un perro.
Elle donna naissance à un garçon. Ella dio a luz a un niño.
Le garçon a peur du noir. El niño le teme a la oscuridad.
Il n'est plus un garçon. Ya no es un niño.
Ne sois pas un mauvais garçon. No seas un niño malo.
Le garçon se mit à pleurer. El niño se puso a llorar.
Le garçon est entré par la fenêtre. El niño entró por la ventana.
Six furent invités, en comptant le garçon. Seis fueron invitados, incluyendo al niño.
Le garçon entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. Él es un lobo con piel de cordero.
Ce ballon est le trésor de ce garçon. Este balón es el tesoro de ese niño.
Je ne suis qu'un garçon qui fait des erreurs. Sólo soy un niño que comete errores.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Le garçon caressa la fille au menton et l'embrassa sur la joue. El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !