Exemples d'utilisation de "garçons" en français

<>
Traductions: tous60 chico45 muchacho10 autres traductions5
Regarde ! Deux garçons se battent. ¡Mira! Dos chicos peleándose.
Tous les garçons tombent amoureux de Julia. Todos los muchachos se enamoran de Julia.
Les garçons se brossent les dents. Los chicos se cepillan los dientes.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons. El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.
J'aime que les garçons soient dynamiques. Me gusta que los chicos sean dinámicos.
Plus de vingt garçons sont venus ici. Vinieron aquí más de veinte chicos.
Aucun des quatre garçons n'avait d'alibi. Ninguno de los cuatro chicos tenía cuartada.
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Notre classe compte 25 garçons et 20 filles. En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.
Les garçons sont plus agressifs que les filles. Los chicos son más agresivos que las chicas.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles. Una de las revistas es para los chicos y la otra para las chicas.
Le garçon surveille les brebis. El chico vigila a las ovejas.
Ce garçon est son frère. Este muchacho es su hermano.
Le garçon est au zoo. El chico está en el zoológico.
Il est naturellement un gentil garçon. Es un muchacho amable por naturaleza.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Les cheveux de ce garçon sont noirs. El cabello de ese muchacho es negro.
Ce garçon est vraiment timide. Ese chico es realmente tímido.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !