Exemples d'utilisation de "gens" en français
Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.
Peu de gens peuvent parler anglais mieux que Sachiko.
Pocas personas pueden hablar inglés mejor que Sachiko.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
Todas las personas en esta sala son del mismo género.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.
Estos hombres son las personas más sabias de la tribu.
Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo.
Le travail c'est pour les gens qui n'ont pas de talent.
El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?
Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile.
Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité