Exemples d'utilisation de "grand" en français avec la traduction "grande"

<>
Elle a un grand nez. Ella tiene una gran nariz.
Tom a un grand coeur. Tom tiene un gran corazón.
C'est un grand poème. Es un gran poema.
Elle cherche un grand appartement. Ella está buscando un apartamento grande.
Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.
La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.
Regardez le grand immeuble là-bas. Mira aquel gran edificio.
C'est mon plus grand rêve. Es mi más grande sueño.
Comment résolut-il le grand problème ? ¿Cómo resolvió el gran problema?
Tom est plus grand que moi. Tom es mayor que yo.
La Pologne est un grand pays. Polonia es un gran país.
Londres est grand, comparé à Paris. Londres es grande comparado con París.
Je pense que c'est trop grand. Pienso que es demasiado grande.
C'est le plus grand artiste vivant. Es el más grande de los artistas vivos.
C'est un grand crétin sans vergogne. Él es un gran cretino sinvergüenza.
Je suis aussi grand que mon père. Soy tan grande como mi padre.
Lincoln fut un grand homme d'État. Lincoln fue un gran jefe de Estado.
C'est le plus grand du monde. Es el más grande del mundo.
Pourquoi ton chat est-il si grand ? ¿Por qué tu gato es tan grande?
Il était une fois un grand roi. Había una vez un gran rey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !