Exemples d'utilisation de "hors de chez" en français
Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó.
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?
Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Esta frase sacada de contexto no es muy interesante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité