Exemples d'utilisation de "il y a longtemps que" en français

<>
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Visité Kioto hace mucho tiempo.
J'ai visité le Canada il y a longtemps. Visité Canadá hace mucho tiempo.
il y a longtemps hace mucho tiempo
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. Hay muchos animales interesantes en Australia.
Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. Lo que se necesita es más tiempo.
Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger. Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Il y a mon nom sur ça. Eso lleva mi nombre.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un. Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.
À Venise il y a toujours beaucoup de touristes. En Venecia siempre hay muchos turistas.
Il est parti il y a une heure. Se fue hace una hora.
Il y a des trous dans le toit. Hay agujeros en el tejado.
Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.
Il y a un peu d'eau dans le verre. Hay un poco de agua en el vaso.
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. Hay algo de verdad en lo que dice.
À cette heure il y a un trafic incroyable. A esta hora hay un tráfico increíble.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !