Exemples d'utilisation de "ils" en français

<>
Traductions: tous877 ellos735 autres traductions142
Ils ont surpassé le rival. Superaron al rival.
Ils eurent beaucoup d'enfants. Tuvieron muchos hijos.
Sais-tu quand ils arriveront ? ¿Sabes cuándo llegarán?
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Ils l'obligèrent à partir. Le hicieron irse.
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Ils ont le même âge. Son de la misma edad.
Ils voulaient de la protection. Querían protección.
Ils ont perdu la bataille. Perdieron la batalla.
Ils le désignèrent comme traître. Le declararon culpable.
Ils sont partis très tôt. Se fueron muy temprano.
Ils sont juste derrière toi. Están justo detrás de ti.
Ils se contentent de protester. No hacen más que protestar.
Ils me regardent en silence. Me miran en silencio.
Ils échouèrent les deux fois. Fallaron las dos veces.
Ils le font chaque semaine. Lo hacen cada semana.
Ils courent dans le parc. Corren en el parque.
Ils ont enfreint la loi. Desacataron la ley.
Ils sont capables de chanter. Son capaces de cantar.
Ils pénétrèrent dans les broussailles. Se metieron entre la maleza.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !