Exemples d'utilisation de "inventer" en français

<>
Traductions: tous13 inventar12 descubrir1
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux. El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Edison inventa la lampe électrique. Edison inventó la lámpara eléctrica.
Il n'a pas inventé l'eau chaude. No ha descubierto el Mediterráneo.
Qui a inventé cette machine ? ¿Quién inventó esta máquina?
Qui a inventé le téléphone ? ¿Quién inventó el teléfono?
Qui a inventé le piano ? ¿Quién inventó el piano?
Thomas Edison a inventé l'ampoule. Thomas Edison inventó la bombilla.
Sais-tu qui a inventé cette machine ? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Tout ce qui est inventé est vrai. Todo lo que es inventado es verdadero.
Le téléphone a été inventé par Bell en 1876. El teléfono fue inventado por Bell en 1876.
Ce n'est pas en améliorant la bougie que l'on a inventé l'ampoule. No se inventó la bombilla perfeccionando la vela.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse. El instrumento para el cuidado del cabello más antiguo es el peine, inventado hace más de 5000 años en Persia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !