Exemples d'utilisation de "jeunes" en français
Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.
Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons.
El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.
Le mariage n'est pas quelque chose qui intéresse les jeunes.
El matrimonio no es algo que les interese a los jóvenes.
Ces livres ne sont en aucun cas destinés à de jeunes lecteurs.
Estos libros no son de ninguna manera para lectores jóvenes.
Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.
Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
Cuando hace frío, los jóvenes no hacen otra cosa que beber.
Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.
Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.
L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire...
El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...
Cependant, il y a des jeunes qui dorment à coté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels "perdus" reçus durant la nuit.
También hay jóvenes que duermen cerca del móvil y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas “perdidas” recibidas durante la noche.
Ne manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.
Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité