Exemples d'utilisation de "journaux" en français

<>
Traductions: tous21 periódico19 diario2
As-tu des journaux Japonais ? ¿Tienes periódicos japoneses?
Le magasin vend des journaux et des magazines. La tienda vende diarios y revistas.
Jette ce tas de vieux journaux. Tira este montón de periódicos viejos.
Souvent, les journaux « adaptent » la vérité. Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad.
Selon les journaux, il neigera demain. Según los periódicos, nevará mañana.
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Je l'ai lu dans le journal. Lo he leído en el periódico.
Avez-vous déjà écrit dans votre journal aujourd'hui ? ¿Ya ha escrito hoy en su diario?
Est-ce un journal ou un magazine ? ¿Es este un periódico o una revista?
Il s'arrêta de lire le journal. Él paró de leer el periódico.
Je suis en train de lire le journal. Estoy leyendo el periódico.
J'ai acheté un journal écrit en anglais. He comprado un periódico escrito en inglés.
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ? ¿Has leído el periódico de hoy?
Il lit le journal pour suivre l'actualité. Él lee el periódico para seguir la actualidad.
Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ? ¿Ya habéis leído el periódico de hoy?
Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît. Tráeme el periódico de hoy, por favor.
Tu peux me passer le journal s'il te plaît ? Por favor, pásame el periódico.
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent. Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps. Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
Elle a trouvé le jour perdu grâce à une annonce dans le journal. Ella encontró el día que había perdido gracias a un anuncio en el periódico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !