Exemples d'utilisation de "médecins" en français

<>
Traductions: tous32 médico27 doctor5
Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien formés. Los médicos de hoy en día no están bien preparados.
Les médecins d'aujourd'hui ne sont pas bien préparés. Los médicos de hoy en día no están bien preparados.
Le médecin examine le patient. El médico explora al paciente.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
Qu'a dit le médecin ? ¿Qué dijo el médico?
Le médecin examina le bébé. El doctor examinó al bebé.
Le jeune homme est médecin. El hombre joven es médico.
Il est allé chercher le médecin. Fue por el doctor.
J'ai besoin d'un médecin ! ¡Necesito un medico!
Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques. Mi doctor ha dicho que esta inflamación de la garganta es una infección de estreptococos.
Elle deviendra médecin dans deux ans. Ella se convertirá en médico en dos años.
Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin. A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor.
Je ne suis pas médecin, mais professeur. No soy médico, soy profesor.
Jim n'est pas avocat mais médecin. Jim no es abogado, es médico.
Je te conseille d'écouter ton médecin. Te aconsejo que escuches a tu médico.
Tu as besoin de voir un médecin. Necesitas que te vea un médico.
N'avez-vous pas vu le médecin ? ¿No habéis visto al médico?
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin. He ido hoy al médico.
Il n'est pas médecin, il est professeur. Él no es médico, es profesor.
Il me dit que son père était médecin. Él me dijo que su padre era médico.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !