Exemples d'utilisation de "ménage de poupée" en français

<>
Politique et religion ne font pas bon ménage. La política y la religión no son una buena mezcla.
Montre-moi la poupée que tu as achetée hier. Muéstrame la muñeca que compraste ayer.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
Je ne suis pas ta poupée. No soy tu marioneta.
Elle me donna une poupée. Ella me dio una muñeca.
C'est la poupée qu'elle a fabriquée elle-même. Este es el muñeco que fabricó ella misma.
M'enverras-tu vraiment une poupée japonaise ? ¿De verdad me enviarás una muñeca japonesa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !