Exemples d'utilisation de "machine à sous" en français

<>
La machine à laver est une invention merveilleuse. La lavadora es un invento maravilloso.
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive. Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Peu de gens ont une machine à écrire. Pocas personas tienen máquina de escribir.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire. "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine. No sé cuándo hay que apagar la máquina.
Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon. Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
Sais-tu qui a inventé cette machine ? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Y a-t-il un chat sous la table ? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
Ma sœur tape bien à la machine. Mi hermana escribe bien a máquina.
Elle a un livre sous le bras. Ella tiene un libro bajo el brazo.
Qui a inventé cette machine ? ¿Quién inventó esta máquina?
Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg. Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans. El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu. El resultado de la elección será analizado pronto.
La machine s'emploie ainsi. La máquina se usa así.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. Creo que esta máquina necesita reparación.
Sors de sous la table ! ¡Sal de debajo de la mesa!
Le mécanisme de cette machine est compliqué. El mecanismo de esta máquina es complicado.
Je me suis caché sous la table. Me escondí debajo de la mesa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !