Exemples d'utilisation de "mari despote" en français

<>
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Ella no tolera el comportamiento de su marido.
Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Elle se moquait de son mari. Ella se burló de su marido.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.
Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? ¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
Je ne désire plus être ton mari. Ya no quiero ser tu esposo.
Elle a divorcé de son mari. Ella se divorció de su marido.
Appelez mon mari ! ¡Llame a mi marido!
Mon mari est un très bon cuisinier. Mi marido es muy buen cocinero.
Mon mari est impuissant, que dois-je faire ? Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer?
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.
Son mari est un cuisinier excellent. Su esposo es un excelente cocinero.
Elle dépend de son mari. Ella depende de su marido.
Le mari de Marie l'a maltraitée. El marido de Mary la maltrataba.
Son mari est mort dans un tragique accident de voiture. Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.
Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez. Su marido se come todo lo que ella le ponga delante.
Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe. Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.
Son mari est ivre la plupart du temps. Su marido está borracho la mayor parte del tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !