Exemples d'utilisation de "marié" en français avec la traduction "casarse"

<>
Il n'est pas marié. Él no está casado.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Je me demande s'il est marié. Me pregunto si está casado.
Je me demande s'il serait marié. Me pregunto si estará casado.
À ton âge, j'étais déjà marié. Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
Je suis marié et ai deux enfants. Estoy casado y tengo dos hijos.
À votre âge, j'étais déjà marié. A vuestra edad yo ya estaba casado.
Si seulement je m'étais marié avec elle. Ojalá me hubiera casado con ella.
Cela fait juste un an que je suis marié. Sólo hace un año que estoy casado.
Il n'est pas marié à ce que je sache. Que yo sepa, no está casado.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Son frère est marié mais il n'a pas d'enfant. Su hermano está casado, pero no tiene hijos.
Tu le sais bien : je me suis marié avec une veuve. Ya lo sabes: me he casado con una viuda.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Elle n'est pas mariée. No está casada.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.
Elle est mariée à un étranger. Ella está casada con un extranjero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !