Exemples d'utilisation de "maries" en français

<>
afficher
Il était temps que tu te maries. Ya era hora de que te casaras.
Il n'est pas marié. Él no está casado.
Elle n'est pas mariée. No está casada.
Marie étudie dans sa chambre. María estudia en su habitación.
L'époux de Marie la maltraitait. El marido de Mary la maltrataba.
C'est le père de la mariée. Es el padre de la novia.
Elle s'est mariée jeune. Ella se casó joven.
Tous mes frères sont mariés. Todos mis hermanos están casados.
Marie sentit le bébé bouger. María sintió al bebé moverse.
Le mari de Marie l'a maltraitée. El marido de Mary la maltrataba.
Je veux me marier avec Martina. Me quiero casar con Martina.
Elle désirait se marier immédiatement. Ella quería casarse inmediatamente.
Marie fit irruption dans la cuisine. María irrumpió en la cocina.
Nous n'allons pas nous marier. No nos vamos a casar.
Ils pensent se marier demain. Ellos piensan casarse mañana.
Marie aida sa mère à cuisiner. María ayudó a su madre a cocinar.
Ils doivent se marier en juin. Ellos se van a casar en junio.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Je crois que Juan a un faible pour Marie. Creo que a Juan le gusta Maria.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger