Exemples d'utilisation de "me souviens" en français

<>
Traductions: tous29 acordarse18 autres traductions11
Je me souviens de toi Te recuerdo
Je me souviens du mot. Recuerdo ese vocabulario.
Je me souviens d'avoir regardé ce film. Recuerdo haber visto esta película.
Je me souviens l'avoir vue quelque part. Recuerdo haberlo visto en alguna parte.
Je me souviens d'avoir vu la reine. Recuerdo haber visto a la reina.
Je me souviens de vous avoir déjà vus avant. Recuerdo haberos visto antes.
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.
Je ne me souviens plus de ce que je cherchais. No recuerdo lo que estaba buscando.
Je me souviens bien du jour où ma petite soeur est née. Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père. Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée. Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !