Exemples d'utilisation de "monde" en français avec la traduction "mundo"

<>
Traductions: tous165 mundo132 autres traductions33
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Chaque personne est un monde. Cada persona es un mundo.
Ma patrie est le monde. Mi patria es el mundo.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Tout le monde le sait. Todo el mundo lo sabe.
Tout le monde est d'accord. Todo el mundo está de acuerdo.
Le monde entier désire la paix. Todo el mundo desea la paz.
Rome est la capitale du monde. Roma es la capital del mundo.
Tout le monde parle une langue. Todo el mundo habla un idioma.
La fin du monde devra attendre. El fín del mundo tendrá que esperar.
Son ignorance du monde est étonnante. Su ignorancia del mundo es alucinante.
Tout le monde connaît la nouvelle. Todo el mundo sabe la noticia.
Le monde est plein d’idiots. El mundo está lleno de idiotas.
Je suis le roi du monde ! ¡Soy el rey del mundo!
Klava se moque de tout le monde. Klava se burla de todo el mundo.
Elle a bourlingué partout dans le monde. Ella viajó por todo el mundo.
C'est évident pour tout le monde. Es obvio para todo el mundo.
C'est le plus grand du monde. Es el más grande del mundo.
La perfection est d'un autre monde. La perfección es de otro mundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !