Exemples d'utilisation de "montré" en français

<>
Elle m'a montré sa chambre. Ella me ha mostrado su habitación.
Marie m'a montré la lettre. Mary me enseñó la carta.
Je ne t'ai pas montré ma nouvelle Mustang ? ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
Elle a montré son terrier à l'exposition canine. Ella presentó su terrier al concurso canino.
Damon m'a montré son album de timbres. Damon me mostró su álbum de sellos.
Elle m'a montré sa nouvelle voiture. Ella me enseñó su coche nuevo.
Il m'a montré son album de photos. Me mostró su álbum de fotos.
Carl m'a montré la médaille d'or. Carl me enseñó la medalla de oro.
Elle lui a montré une photo de son lycée. Ella le mostró una foto de su instituto.
Elle m'a montré une lettre écrite en anglais. Ella me mostró una carta escrita en inglés.
Trois étudiants ont couru sur le terrain de foot et ont montré leur cul à tous ceux qui étaient assis sur les gradins. Tres estudiantes corrieron por el campo de fútbol y mostraron el culo a todos los que estaban sentados en las gradas.
Elle lui montra la photo. Ella le mostró la foto.
Il nous montra un beau chapeau. Él nos enseñó un sombrero bonito.
Pouvez-vous nous montrer la maison ? ¿Puede enseñarnos la casa?
Le moins mauvais gouvernement est celui qui se montre le moins, que l'on sent le moins et que l'on paie le moins cher. El gobierno menos malo es aquél que se muestra menos, al que sentimos menos y al que pagamos menos.
Je te montrerai le chemin. Te mostraré el camino.
Suis-moi et je te montrerai le chemin. Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
Tu me montreras ce que tu as acheté hier ? ¿Vas a enseñarme lo que compraste ayer?
Ils montrèrent la scène au ralenti. Mostraron la escena a cámara lenta.
Il ne montre pas ses véritables sentiments. Él no muestra sus verdaderos sentimientos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !