Exemples d'utilisation de "né" en français

<>
Traductions: tous52 nacer49 nacido2 nato1
Il est en 1960. Él nació en 1960.
C'est un poète . Él es un poeta nato.
Il est en Afrique. Él nació en África.
Il est à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Je suis pour t'aimer. Nací para quererte.
Savez-vous où il est  ? ¿Sabéis dónde nació?
En quelle année êtes-vous  ? ¿En qué año nació usted?
Napoléon Bonaparte est en Corse. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.
En quelle année es-tu  ? ¿En qué año naciste?
Un bébé est de cette union. Un niño nació de su unión.
Je ne suis pas d'hier. Yo no nací ayer.
Xiaowang, en quelle année es-tu  ? Xiaowang, ¿en qué año naciste?
Il est le 28 juillet 1888. Él nació el 28 de julio de 1888.
Je suis le 31 mai 1940. Yo nací el 31 de mayo de 1940.
Il est le 14 février 1960. Él nació el 14 de febrero de 1960.
Je suis à Osaka en 1977. Yo nací en Osaka en 1977.
Je suis il y a 20 ans. Nací hace 20 años.
Ceci est la maison où je suis . Ésta es la casa donde nací.
L'homme avait honte d'être pauvre. El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
C'est le village où je suis . Es el pueblo en el que nací.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !