Exemples d'utilisation de "neige" en français

<>
Traductions: tous52 nevar37 nieve15
Il neige dehors, couvre-toi. Afuera está nevando, abrígate.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
Pourquoi la neige est-elle blanche ? ¿Por qué es blanca la nieve?
Cette montagne est couverte de neige. Esta montaña está cubierta de nieve.
La colline était couverte de neige. La colina estaba cubierta de nieve.
La cime est recouverte de neige. La cima está cubierta de nieve.
La neige a couvert l’autobus. La nieve ha cubierto el autobús.
Qui a fait le bonhomme de neige ? ¿Quién hizo el muñeco de nieve?
Le Mont-Fuji est couvert de neige. El Monte Fuji está cubierto de nieve.
Je déteste la neige et le carnaval. Odio la nieve y el carnaval.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Elle faillit mourir de froid dans la neige. Ella casi murió congelada en la nieve.
Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver. Este invierno nevó mucho.
Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière. El año pasado nevó mucho.
Il vint, en dépit de la lourde chute de neige. Vino a pesar de la gran nevada.
Je pense qu'il y aura de la neige demain. Creo que mañana nevará.
En hiver l'île est couverte de glace et de neige. En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques. No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !