Exemples d'utilisation de "nouvelle version" en français
Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.
Veuillez délier cette phrase de sa version anglaise.
Por favor, rompe el enlace de esta oración del inglés.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
Les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.
Los electricistas meten los cables en la casa nueva.
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.
Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité