Exemples d'utilisation de "nul autre" en français
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Si tu ne connais pas un mot dans une autre langue, cherche-le dans le dictionnaire.
Si no sabes una palabra en otro idioma, búscala en el diccionario.
Ce mec est tellement nul qu'il faudra le conserver dans le formol, quand il sera mort.
Este tío es tan idiota que cuando muera habrá que conservarlo en formol.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo.
No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio.
Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
La pregunta era tan difícil que nadie la supo responder.
Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison.
La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité