Exemples d'utilisation de "ont l'habitude" en français
Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
A unos cactus los hispanohablantes los suelen llamar "cojines de suegra".
Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid.
Los pájaros tienen la capacidad de volver instintivamente a su nido.
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.
Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Les hommes ont un chromosome X et un Y ; les femmes, deux X.
Los hombres tienen un cromosoma X y un Y; las mujeres tienen dos X.
Je n'arrive pas à savoir si beaucoup de personnes ont abandonné le projet.
No consigo saber si muchas personas han abandonado el proyecto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité