Exemples d'utilisation de "ou" en français avec la traduction "donde"
Le studio est très petit, sans lieu où se cacher.
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
Avez-vous déjà vu la nouvelle maison où vit Marilyn ?
¿Ha visto ya la nueva casa donde vive Marilyn?
C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers.
Este es el cine donde vemos películas extranjeras.
Tes bonnes idées tu peux te les mettre où je pense.
Tus buenas ideas puedes metértelas donde yo te diga.
Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco.
Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.
Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir.
No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche.
Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer.
El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité