Exemples d'utilisation de "oublier" en français avec la traduction "olvidarse"

<>
Traductions: tous49 olvidar29 olvidarse19 dejar1
Je n'ai pas oublié. No me he olvidado.
As-tu oublié quelque chose ? ¿Se te ha olvidado algo?
J'ai oublié le nom. Me olvidé el nombre.
J'ai oublié son nom. He olvidado su nombre.
Les révolutions vaincues sont vite oubliées. Las revoluciones fracasadas son rápidamente olvidadas.
J'ai oublié qui l'a dit. He olvidado quién lo dijo.
J'ai oublié de le lui demander. Me olvidé de preguntárselo.
Avez-vous oublié d'acheter des œufs ? ¿Se os ha olvidado comprar huevos?
As-tu oublié de faire tes devoirs ? ¿Se te ha olvidado hacer los deberes?
J'ai oublié comment elle s'appelle. He olvidado cómo se llama.
Avez-vous oublié de faire vos devoirs ? ¿Se os ha olvidado hacer los deberes?
As-tu oublié d'acheter des œufs ? ¿Se te ha olvidado comprar huevos?
J'ai oublié mon parapluie dans un bus. Me he olvidado el paraguas en un autobús.
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
C'est possible que j'aie oublié mes clés. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.
C'est possible que j'aie oublié mes clefs. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.
J'avais oublié à quel point tu étais beau. Había olvidado lo bello que eres.
J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit. Yo estaba equivocado. Olvidate de lo que te dije.
Dieu existe mais il a oublié le mot de passe. Dios existe pero ha olvidado la contraseña.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !