Exemples d'utilisation de "père Noël" en français

<>
Le père Noël est un Chinois. El Viejo Pascuero es Chino.
Posons l'arbre de Noël là-bas. Pongamos el árbol de Navidad acá.
Son père est-il vivant ? ¿Su padre está vivo?
Demain, c'est Noël. Mañana es Navidad.
C'est mon frère, pas mon père. Él es mi hermano, no mi padre.
Elle m'a offert un livre pour Noël. Ella me regaló un libro por navidad.
Il faudra que j'explique ça à mon père. Le tendré que explicar eso a mi padre.
Tu passes Noël au Brésil cette année ? ¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año?
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Lui as-tu acheté quelque chose pour Noël ? ¿Le compraste algo para Navidad?
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
J'ai hâte de vous voir à Noël. Estoy deseando veros en Navidad.
Avoue que c'est toi le père ! ¡Reconoce que eres el padre!
Joyeux Noël, mon amour ! ¡Feliz Navidad, mi amor!
Elle considère son patron comme un père. Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre.
Sally lui a offert un cadeau de Noël. Sally le dio un regalo de Navidad.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné. Mi padre estaba a punto de irse cuando sonó el teléfono.
L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin. Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol.
Mon père m'a laissé une grande fortune. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Pharamp vous souhaite à tous un joyeux Noël et que 2015 soit une année remplie d'harmonie. Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !